Serviceydelser
Ingeniør, Aalborg Universitet: Også studie i engelsk og dokumentation
Sprogflair, engelsk i årtier
arbejdet i 7 tyske forbundslande
(A) Produktvejledninger/Projektdokumenation
Brugsanvisninger, Brugervejledninger, Installationsmanualer, Serviceinstruktioner ...
Jeg har 22 års erfaring med at udarbejde og optimere vejledninger – i mange forskellige brancher – se Firmaer
Uanset produkt: Altid de samme udfordringer:
Indholdet skal først på plads. Hertil hører bl.a.:
1-Produktbeskrivelse, 2-Sikkerhedsinstruktioner, 3-Installation, 4- Betjening, 4-Troubleshooting, 5-Vedligeholdelse, 6-Reservedele, 7- Bortskaffelse, …
Større firmaer bruger ofte et Content Managment Systm (CMS) med Single-source Publishing (SSP).
Strukturen skal derefter på plads – en logisk indholdsfortegnelse.
Illustrationer og tekst skal gå hånd i hånd – for at brugeren lynhurtigt kan fange budskabet.
Mere om at udarbejde vejledninger finder du i to standarder.
Detaljer: Produktvejledninger.
Se også: Former for Teknisk Dokumentation
Bemærk: Forretningsbetingelser.
TYSK: Underviser, Forfatter, Oversætter og Tolk.
Engelsk og Dansk (modersmål): hjælper jeg også gerne med.
Detaljer: Tysk/Engelsk/Dansk
Bemærk: Forretningsbetingelser